Bem-vindo ao website EDGE operado pela empresa  “International Finance Corporation” (“Empresa”, “nós” ou “conosco” ). Os seguintes termos e condições, assim como quaisquer documentos expressamente incorporados por referência (coletivamente, “Termos e Condições de Uso”), regem seu acesso e uso do site edgebuildings.com,  inclusive qualquer conteúdo, funções e serviços oferecidos por seu intermédio ou no site edgebuildings.com (o “Site” que inclui app.edgebuildings.com), na condição de visitante ou usuário cadastrado.

Por favor leia os Termos e Condições de Uso cuidadosamente antes de começar a usar o  Site. Ao utilizar o Site, o usuário aceita e compromete-se a respeitar e cumprir estes Termos e Condições de Uso e nossa Política de Privacidade que se encontra no edgebuildings.com/privacy, parte integrante deste instrumento por referência. Caso não queira concordar com estes Termos e Condições de Uso ou Política de Privacidade, não deverá acessar ou usar o Site.

Ao utilizar este Site, você declara e garante que concorda com estes Termos e Condições de Uso. Caso não concorde com estes Termos e Condições de Uso, não deverá acessar ou usar o Site.

Voltar ao Início

Nós poderemos revisar e atualizar estes Termos e Condições de Uso periodicamente ao nosso exclusivo critério. Todas as modificações entrarão em vigor imediatamente quando postadas, e serão aplicáveis a todo acesso e uso do Site daí em diante. O uso do Site após a postagem dos Termos e Condições de Uso revisados significa aceitação e concordância com suas modificações. Leia esta página de tempos em temos para se manter informado sobre quaisquer modificações, pois têm caráter vinculante.

Voltar ao Início

Nós reservamos o direito de retirar ou modificar este Site, e qualquer serviço ou material que nele fornecemos, ao nosso exclusivo critério, sem aviso prévio. Não seremos responsáveis se por qualquer razão todo ou parte do Site estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período de tempo. De tempos em tempos, poderemos restringir o acesso de usuários, inclusive os usuários cadastrados, a todo o Site ou a algumas partes dele.

Suas responsabilidades são:

• Tomar todas as providências necessárias para ter acesso ao Site.
• Garantir que todas as pessoas que acessarem o Site por meio de sua conexão de internet estejam cientes e cumpram estes Termos e Condições de Uso.
• Caso salve seu projeto dentro Site, e queira recuperá-lo no futuro, a Empresa não se responsabiliza por qualquer perda de dados causada por ações online como atualizar ou fechar janelas.

Para acessar o Site ou alguns de seus recursos, talvez seja necessário fornecer determinadas informações ao fazer o cadastro.  Constitui uma condição para o uso do Site que todas as informações fornecidas ao se cadastrar sejam corretas, atualizadas e completas.  Você concorda que todas as informações fornecidas no castrado neste Site ou de outra forma, inclusive porém sem limitação, por meio do uso de quaisquer recursos interativos no Site,  são regidas pela nossa Política de Privacidade que se encontra no  edgebuildings.com/privacy, e está de acordo com todas as ações tomadas referentes às suas informações conforme nossa Política de Privacidade.

Nós temos o direito de disabilitar qualquer nome de usuário, senha ou outra forma de identificação, escolhida pelo usuário ou fornecida por nós, a qualquer momento e ao nosso exclusivo critério por qualquer razão ou sem nenhuma razão, inclusive se, na nossa opinião, o usuário tenha violado qualquer cláusula destes Termos e Condições de Uso.

Voltar ao Início

O Site e todo seu conteúdo, recursos e funções  (inclusive porém sem limitação, todas as informações, software, dados, algorítimos, textos, exibições, imagens, videos e audios, e a partir deles, projeto, seleção e arranjos), inclusive todos os softwares, por exemplo, o aplicativo EDGE, são da propriedade da Empresa, seus licenciantes ou outros provedores desse material e são protegidos pelas leis de direitos autorais, marcas registradas, patentes, segredos comerciais ou outras leis sobre direitos de propriedade intelectual ou de direitos exclusivos dos Estados Unidos e internacionais.

Estes Termos e Condições de Uso permitem que o usuário utilize o Site somente para uso pessoal e não comercial. Ele não deverá reproduzir, distribuir, modificar, criar trabalhos derivados, exibir publicamente, executar publicamente, republicar, baixar (download), armazenar ou transmitir nenhum dos materiais do nosso Site, exceto a seguir:

• Pode acontecer do seu computador temporariamente armazenar cópias desse materiais em RAM, de forma incidental, por meio do acesso e visualização desses materiais.
• O usuário poderá armazenar arquivos que são automaticamente salvos pelo Web browser com o propósito de melhorar a exibição.
• Você pode baixar arquivos .pdf de seus relatórios de projetos EDGE do Site ou quaisquer documentos, como o guia de usuário EDGE, relatórios, análises de dados, materiais de vendas e pesquisas.

O usuário não deverá:

• Modificar cópias de nenhum material deste site.
• Deletar ou alterar qualquer aviso de direito autoral, marca registrada ou outros direitos exclusivos de cópias ou materiais deste site.

Caso o usuário queira utilizar os materiais do Site de forma diferente das estabelecidas nesta cláusula, por favor envie seu pedido para: edge@ifc.org. Qualquer parte que queira oferecer treinamentos para Peritos EDGE ou Auditores EDGE, oferecer o exame EDGE a candidatos potenciais ou fornecer serviços de certificação EDGE, deve solicitar uma licença à Empresa. A Empresa não será responsável por nenhum uso ou distribuição por outros não autorizada do Aplicativo EDGE e poderá tomar pedidas legais cabíveis para impedir esse uso ou distribuição não autorizada. Se o usuário imprimir, copiar, modificar, baixar ou de outra forma usar ou fornecer a qualquer outra pessoa acesso a qualquer parte do Site descumprindo estes Termos e Condições de Uso, seu direito de usar o Site será imediatamente interrompido e ele deverá, de acordo com nosso critério, devolver ou destruir quaisquer cópias de materiais que tiver feito. Nenhum direito, título ou participação no Site ou em nenhum de seus conteúdos será transferida para o usuário, e todos os direitos não expressamente concedidos são reservados para a Empresa. Qualquer uso do Site não expressamente permitido de acordo com estes Termos e Condições de Uso constitui um descumprimento destes Termos e Condições de Uso e será uma violação das leis de direitos autorais, de marcas registradas e outras leis.

Voltar ao Início

O nome da Empresa, os termos EDGE, EXCELÊNCIA EM PROJETOS COM MAIOR EFICIÊNCIA (EXCELLENCE IN DESIGN FOR GREATER EFFICIENCIES), IFC, INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION e todos os nomes, logotipos, nomes de produtos e serviços, projetos e slogans relacionados são marcas registradas da Empresa ou de suas afiliadas ou licenciantes. O usuário não utilizará essas marcas sem a prévia permissão por escrito da Empresa. Todos os outros nomes, logotipos, nomes de produtos e serviços, projetos e slogans neste Site são marcas registradas de seus respectivos proprietários.

Voltar ao Início

O usuário somente poderá utilizar o Site para propóstios lícitos e de acordo com estes Termos e Condições de Uso. O usuário concorda em não usar o Site:

• Em qualquer circunstância que viole qualquer lei ou regulamento cabível federal, estadual, municipal ou  internacional (inclusive, porém sem limitação, quaisquer leis referentes a exportação de dados ou software para e dos Estados Unidos ou outros países).
• Para transmitir, ou conseguir o envio de qualquer propaganda ou material promocional, inclusive qualquer “junk mail” (lixo eletrônico), “chain letter” (corrente) ou “spam” ou qualquer outra comunicação semelhante não solicitada.
• Passar ou tentar passar pela Empresa, um funcionário da Empresa, outro usuário ou qualquer outra pessoa física ou jurídica (inclusive, porém sem limitação, utilizando endereços eletrônicos ou nomes de tela associados com os nomes supracitados).
• Agir de qualquer maneira que restrinja ou iniba a utilização ou o aproveitamento do Site por qualquer pessoa, ou que, conforme nossa determinação, possa prejudicar a Empresa ou os usuários do Site ou expo-los a responsabilizações.

Além disso, o usuário concorda em não:

• Utilizar o Site de forma que possa disabilitá-lo, ou causar sobrecarga, dano ou comprometer o funcionamento do Site ou interferir com o uso do Site por qualquer outra parte, inclusive com a sua capacidade de realização de atividades em tempo real.
• Usar qualquer robô, spider ou outro dispositivo,  processo ou modo automático de acessar o Site para qualquer finalidade, inclusive o monitoramente e cópia de qualquer material contido no Site.
• Usar qualquer processo manual para monitorar ou copiar qualquer material do Site ou para qualquer outra finalidade não autorizada sem consentimento prévio por escrito.
• Usar qualquer dispositivo, software ou rotina que atrapalhe o devido funcionamento do Site.
• Introduzir vírus, ou malwares como cavalos de tróia (trojan horses), vermes  (worms), bombas-relógio (logic bombs) ou outro material intencionalmente prejudicial ou que cause dano tecnológico.
• Tentar obter acesso não autorizado para interferir, danificar ou prejudicar qualquer parte do Site,  o servidor no qual o Site está armazenado, ou qualquer servidor, computador ou banco de dados conectado ao Site.
• Atacar o Site por meio de um ataque de recusa de serviço (denial-of-service) ou distribuição de um ataque de recusa de serviço.
• De outra forma tentar interferir com o devido funcionamento do Site.

Voltar ao Início

A informação fornecida no Site ou através dele é disponibilizada somente como informação geral. Nós não garantimos a precisão, totalidade ou utilidade desta informação. O usuário que decidir confiar nessas informações, o fará estritamente por sua conta e risco. Negamos qualquer obrigação ou responsabilidade em consequência de qualquer decisão do usuário ou qualquer visitante de confiar nesses materiais, ou por qualquer um que receba informação de qualquer um dos seus conteúdos.

Este Site pode incluir conteúdo fornecidos por terceiros. Nós não temos nenhuma obrigação ou responsabilidade com o usuário ou qualquer terceiro pelo conteúdo ou precisão de quaisquer materiais fornecidos por quaisquer terceiros.

Voltar ao Início

Nós talvez atualizaremos o conteúdo deste  Site periodicamente, porém esse conteúdo não é necessariamente completo ou atualizado.  Qualquer material do Site pode estar desatualizado a qualquer momento, e não temos nenhum obrigação de atualizar esse material.

Voltar ao Início

Todas as informações contidas neste Site são sujeitas à nossa Política de Privacidade apresentada no site edgebuildings.com/privacy. Ao utilizar o Site, o usuário consente com todas as ações realizadas por nós com referência às informações do usuário de acordo com a Política de Privacidade.

Voltar ao Início

O usuário poderá conectar-se à nossa página inicial,  uma vez que de maneira apropriada e lícita e sem causar dano à nossa reputação ou tirar proveito dela. Porém, não deverá estabelecer um link de forma que sugira qualquer associação, aprovação ou endosso da nossa parte.

O usuário poderá usar esses recursos somente como fornecidos por nós e apenas com referência ao conteúdo exibido e de outra forma  de acordo com termos e condições adicionais fornecidas sobre esses recursos.  Assim, conforme o conteúdo supracitado, o usuário não deverá:

• Estabelecer um link de nenhum website que não pertença ao usuário.
• Exibir o Site ou partes dele, ou parecer exibir, por exemplo, usando técnicas de “framing” (enquadramento), “deep linking” ou “in-line linking”, em nenhum outro site.
• Link para qualquer parte do Site que não seja a página inicial.
• De outra forma, tomar qualquer atitude com referência aos materials neste Site inconsistente com qualquer outra cláusula destes Termos e Condições de Uso.

O usuário concordará em cooperar conosco fazendo com que qualquer “framing” ou “linking” não autorizado deixe de existir imediatamente. Nós reservamos o direito de retirar permissões de linking sem aviso.

Voltar ao Início

O Site pode conter links para outros sites e recursos fornecidos por terceiros apenas para a conveniência do usuário.  Podem ser links contidos em anúncios, inclusive banners e links patrocinados. Nós não temos nenhum controle sobre os conteúdos desses sites ou recursos, e negamos qualquer responsabilidade por eles ou por qualquer perda ou dano resultante de seu uso. Caso o usuário decida acessar qualquer website de terceiros com link neste Site, o fará por sua conta e risco, e sujeito aos termos e condições de uso desses sites.

Voltar ao Início

O usuário está ciente que não podemos garantir e não garantimos que os arquivos disponíveis para para serem baixados da internet ou do Site estejam sem vírus ou sem outros códigos destrutivos.  O usuário é responsável pela implementação de procedimentos e pontos de verificação suficientes para atender seus próprios requisitos de proteção antivírus e precisão de dados de entrada (input) e resultados (output), e por manter uma solução fora do nosso site para reconstrução em caso de perda de dados.  NÓS NÃO NOS RESPONSABILIZAMOS POR NENHUMA PERDA OU DANO CAUSADO POR UMA DISTRIBUIÇÃO DE ATAQUE DE RECUSA DE SERVIÇO, VÍRUS,  OU OUTRO MATERIAL QUE POSSA CAUSAR DANO TECNOLÓGICO, QUE INFECTE O COMPUTADOR DO USUÁRIO, SEUS PROGRAMAS, DADOS OU OUTROS MATERIAIS DE PROPRIEDADE EM CONSEQUÊNCIA DO USO DO SITE OU QUAISQUER SERVIÇOS OU ITENS OBTIDOS ATRAVÉS DO SITE OU AO BAIXAR QUALQUER MATERIAL NELE POSTADO, OU EM QUALQUER WEBSITE ACESSADO ATRAVÉS DE LINK NELE CONTIDO.

A UTILIZAÇÃO DO SITE PELO USUÁRIO, COM SEU CONTEÚDO E QUAISQUER SERVIÇOS OU ITENS OBTIDOS ATRAVÉS DELE, É POR SUA CONTA E RISCO. O SITE, SEU CONTEÚDO E QUAISQUER SERVIÇOS OU ITENS OBTIDOS ATRAVÉS DELE SÃO FORNECIDOS “COMO SÃO” E “CONFORME DISPONÍVEIS”, SEM QUALQUER GARANTIA DE NENHUM TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA. NEM A EMPRESA NEM NENHUMA PESSOA ASSOCIADA À EMPRESA DARÁ QUALQUER GARANTIA OU DECLARAÇÃO COM REFERÊNCIA À TOTALIDADE, SEGURANÇA, CONFIANÇA, QUALIDADE, PRECISÃO OU DISPONIBILIDADE DO SITE. SEM LIMITAÇÃO DO CONTEÚDO SUPRACITADO, NEM A EMPRESA NEM NINGUÉM ASSOCIADO À EMPRESA DARÁ DECLARAÇÃO OU GARANTIA QUE O SITE, SEU CONTEÚDO OU QUAISQUER SERVIÇOS OU ITENS OBTIDOS ATRAVÉS DELE SERÃO PRECISOS, CONFIÁVEIS, SEM ERROS OU SEM QUEBRAS, QUE OS DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS, QUE NOSSO SITE OU O SERVIDOR QUE O DISPONIBILIZA NÃO POSSUEM VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES QUE PODEM CAUSAR DANOS, OU QUE O SITE OU QUAISQUER SERVIÇOS OU ITENS OBTIDOS ATRAVÉS DELE IRÃO ATENDER ÀS SUAS NECESSIDADES OU EXPECTATIVAS.

POR MEIO DESTE INSTRUMENTO A EMPRESA NEGA TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS,  ESTABELECIDAS POR LEI OU DE OUTRA FORMA, INCLUSIVE, PORÉM SEM LIMITAÇÃO, QUAISQUER GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, NÃO VIOLAÇÃO, E ADEQUAÇÃO PARA DETERMINADO PROPÓSTIO.

O CONTEÚDO SUPRACITADO NÃO AFETA NENHUMA GARANTIA QUE NÃO PODE SER EXCLUÍDA OU LIMITADA DE ACORDO COM AS LEIS CABÍVEIS.

Voltar ao Início

EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A EMPRESA, SUAS AFILIADAS OU LICENCIANTES, PROVEDORES DE SERVIÇOS, FUNCIONÁRIOS, REPRESENTANTES, EXECUTIVOS OU DIRETORES, INCLUSIVE O BANCO MUNDIAL, SEUS MEMBROS, PARCEIROS, VOLUNTÁRIOS OU PRESTADORES DE SERVIÇOS, SERÃO RESPONSÁVEIS POR DANOS DE QUALQUER TIPO, DE ACORDO COM QUALQUER TEORIA JURÍDICA, EM CONSEQUÊNCIA OU EM  RELAÇÃO AO SEU USO, OU INABILIDADE DE USAR O SITE, QUALQUER WEBSITE ACESSADO ATRAVÉS DE LINK NELE CONTIDO, QUALQUER CONTEÚDO DO SITE OU NOS OUTROS WEBSITES, OU QUAISQUER SERVIÇOS OU ITENS OBTIDOS ATRAVÉS DO SITE OU DOS OUTROS WEBSITES, INCLUSIVE QUALQUER DANO DIRETO, INDIRETO, ESPECIAL, INCIDENTAL, RESULTANTE OU DANOS MORAIS, INCLUSIVE, PORÉM SEM LIMITAÇÃO, LESÃO CORPORAL, DANOS MORAIS (DOR E SOFRIMENTO), ESTRESSE EMOCIONAL, PERDA DE RENDA, PERDA DE LUCROS, PERDA DE NEGÓCIO OU ECONOMIAS ANTECIPADAS, PERDA DE USO, PERDA DE AQUIESCÊNCIA, PERDA DE DADOS E SE CAUSADO POR ATO ILÍCITO (INCLUSIVE NEGLIGÊNCIA), DESCUMPRIMENTO DE CONTRATO OU DE OUTRA FORMA, MESMO QUE PREVISÍVEL.

O CONTEÚDO SUPRACITADO NÃO AFETA QUALQUER RESPONSABILIDADE QUE NÃO POSSA SER EXCLUÍDA OU LIMITADA DE ACORDO COM AS LEIS CABÍVEIS.

Voltar ao Início

O usuário concorda em defender, assegurar e isentar de responsabilidade a Empresa, suas afiliadas, licenciantes e prestadores de serviço, e seus respectivos executivos, diretores, funcionários, prestadores de serviço, representantes, licenciantes, fornecedores, sucessores e nomeados, inclusive o Banco Mundial, seus membros, parceiros, voluntários ou prestadores de serviços, contra quaisquer reivindicações, responsabilidades, danos, julgamentos, indenizações, perdas, custos, despesas ou taxas (inclusive custas advocatícias razoáveis) resultantes ou relacionadas à violação do usuário destes Termos e Condições de Uso ou seu uso do Site, inclusive porém sem limitação, as contribuições do usuário, qualquer uso do conteúdo do Site, serviços e produtos além dos expressamente autorizados nestes Termos e Condições de Uso ou seu uso de qualquer informação obtida do Site.

Voltar ao Início

Todos os assuntos referentes ao Site e a estes Termos e Condições de Uso e qualquer disputa ou reivindicação resultante ou a eles relacionada (em cada caso, inclusive disputas não contratuais ou reivindicações), serão regidos e interpretados de acordo com as leis internas do Distrito de Colombia, Estados Unidos da América, e não será aceita nenhuma outra opção ou conflito de leis ou normas (seja do Distrito de Colombia ou qualquer outra jurisdição).

Qualquer processo judicial, ação, ou processo resultante ou relacionado a estes Termos e Condições de Uso,  Política de Privacidade,  Política de Direitos Autorais ou ao Site será instituído exclusivamente no tribunais federais dos Estados Unidos localizados em Washington, D.C. O usuário renunciará a qualquer contestação da jurisdição sobre ele por esses tribunais e seus locais.

Voltar ao Início

Nenhuma renúncia feita pela Empresa de qualquer termo ou condição estabelecida nestes Termos e Condições de Uso será interpretada como renúncia contínua desse termo ou condição ou renúnica de qualquer outro termo ou condição, e qualquer falha da Empresa em revindicar um direito ou cláusula destes Termos e Condições de Uso não constituirá renúncia desse direito ou cláusula.

Caso qualquer cláusula destes Termos e Condições de Uso seja considerada inválida, ilegal ou inexeqüível, por qualquer razão, por um juízo ou outro tribunal de jurisdição competente , essa cláusula será eliminada ou limitada a um nível mínimo de forma que as demais cláusulas dos Termos e Condições de Uso continuem em plena vigência.

Voltar ao Início

Nada no presente instrumento constituirá ou será considerado uma limitação ou renúncia dos privilégios e imunidades da Empresa, especificamente reservados.

Voltar ao Início

Os Termos e Condições de Uso e nossa Política de Privacidade constituem a exclusiva e íntegra do Contrato entre o usuário e a “International Finance Corporation” com referência ao Site e substitui todos os prévios e atuais entendimentos, contratos, representações e garantias, seja por escrito ou oralmente, com referência ao Site.

Voltar ao Início